"Isn't the core issue here apathetic pursuit of copyright infringement from all the other copyright holders being infringed?"

Sorry, replying to myself here. I didn't state the obvious, but perhaps I should have. There is the much larger issue of general infringement as well, but that's not what the OP was about, nor my comments.