It seems like the mentioned "UEFI variable" is in nvram, and as such will survive on a powered-off system. It would make sense then to use such a flag for indicating, as Ewen suggests after a full install and successful boot, that FastBoot should be used from then on. But yeah, obviously that would go against any possible scheme, as is suggested in this thread, to make it complicated to install a different OS.