the basic problem I have here is this: this should be a police matter. if these messages were sent via postal mail, the police would be involved, and there would be a solution in play which would - in the best case - wind up in a courtroom as a criminal case.

how does this get played out in the online realm? I'm not really very knowledgable about 'policing online'.