If a package is essentially identical to upstream in Debian Stable, it would seem silly to change the name for a security update, in the same release. I like the general idea, though. It may be a good idea to change the name when upstream does not want Debian to distribute.