No, I was wrong - it seems that it was one of USB devices I've disabled in the BIOS which prevents upper pC-states. When I enabled all of them - still PC3 max. But when I've disabled Smartcard Reader, SD-cardread, fingerprint reader - I can get to PC10 with switched-off screen...
Re: Thinkpad T460s could go PC10 after microcode update