"snap applications are isolated from the rest of the system. Users can install a snap without having to worry whether it will have an impact on their other apps or their system."

Does that marketing speak sound like Canonical is limiting their claim in any way?

Sure doesn't to me.