As a non native English speaker, it took me a couple of rereads to figure out what you meant. I guess that if you said 'Twitter's [official] apps' instead of 'the apps' or 'the clients', it would have been easier. Notably, the third mention ('the official clients') is was let me understand the rest.